Psalms 119:2 Blessed are the ones searching out his testimonies; with the entire heart they shall seek after him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3107 Blessed are G3588 the ones G1830 searching out G3588 G3142 his testimonies; G1473 G1722 with G3650 the entire G2588 heart G1567 they shall seek after G1473 him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G3107 μακάριοι G3588 οι G1830 εξερευνώντες G3588 τα G3142 μαρτύρια αυτού G1473 G1722 εν G3650 όλη G2588 καρδία G1567 εκζητήσουσιν G1473 αυτόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G3107 A-NPM [118:2] μακαριοι G3588 T-NPM οι G1830 V-PAPNP εξερευνωντες G3588 T-APN τα G3142 N-APN μαρτυρια G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G3650 A-DSF ολη G2588 N-DSF καρδια G1567 V-FAI-3P εκζητησουσιν G846 D-ASM αυτον

HOT⁽ⁱ⁾ ² אשׁרי נצרי עדתיו בכל לב ידרשׁוהו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H835 אשׁרי Blessed H5341 נצרי they that keep H5713 עדתיו his testimonies, H3605 בכל him with the whole H3820 לב heart. H1875 ידרשׁוהו׃ seek

new⁽ⁱ⁾

2 H835 Happy H5341 [H8802] are they that keep H5713 his testimonies, H1875 [H8799] and that seek H3820 him with the whole heart.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

beati qui custodiunt testimonia eius in toto corde requirunt eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Lord, delyuere thou my soule fro wickid lippis; and fro a gileful tunge.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that kepe his testimonies, & seke him with their whole herte.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with their whole heart;

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that kepe hys testimonies, and seke him with their whole herte.

Great⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that kepe hys testimonies, and seke hym wyth theyr whole herte.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that keepe his testimonies, and seeke him with their whole heart.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that kepe his testimonies: they seke hym with their whole heart

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that search his testimonies: that seek him with their whole heart.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H835 Blessed H5341 are they that keep [H8802] H5713 his testimonies H1875 , and that seek [H8799] H3820 him with the whole heart.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Happy they who search his testimonies, and seek him with their whole

Webster⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H835 Blessed H5341 [H8802] are they that keep H5713 his testimonies H1875 [H8799] , and that seek H3820 him with the whole heart.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(118:2) Blessed are they that search out his testimonies: they will diligently seek him with the whole heart.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Μακάριοι οἱ ἐξερευνῶντες τὰ μαρτύρια αὐτοῦ, ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ἐκζητήσουσιν αὐτόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Happy are they who keep his testimonies, that seek him with all their heart.

YLT⁽ⁱ⁾ ² O the happiness of those keeping His testimonies, With the whole heart they seek Him.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Happy they watching his testamonies; they shall seek him with all the

Darby⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that observe his testimonies, that seek him with the whole heart;

ERV⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that keep his testimonies, that seek him with the whole heart.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that keep his testimonies,
That seek him with the whole heart.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H835 Blessed H5341 are they that keep H5713 his testimonies, H1875 That seek H3820 him with the whole heart.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Happy are they that keep His testimonies, that seek Him with the whole heart.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² How happy they who observe his testimonies, with a whole heart, they seek him.

CLV⁽ⁱ⁾ ² Happy are those preserving His testimonies; With all their heart, they are seeking after Him."

BBE⁽ⁱ⁾ ² Happy are they who keep his unchanging word, searching after him with all their heart.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they who keep His testimonies, and who seek Him with all the heart.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Blessed are those keeping His testimonies, who seek Him with the whole heart.

ECB⁽ⁱ⁾ ² blithed - they who guard his witnesses - who seek him with the whole heart:

ACV⁽ⁱ⁾ ² Blessed are those who keep his testimonies, that seek him with the whole heart.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H835 Blessed H5341 are those who keep H5713 his statutes, H1875 who seek H3820 him with their whole heart.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Blessed are those who keep his decrees, who seek him with their whole heart.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H835 Blessed H5341 are they that keep H5713 his testimonies, H1875 and that seek H3605 him with the whole H3820 heart.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² Blessed are those who keep His testimonies, and that seek Him with the whole heart.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H835 Blessed H5341 are they that keep H5713 his testimonies, H1875 and that seek H3820 him with the whole heart.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Blessed are those that keep his testimonies and that seek him with their whole heart.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Blessed are they that search out His testimonies; they will diligently seek Him with the whole heart.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Deliver my soul, O Lord, from unjust lips, and from a deceitful tongue.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Blessed are those who obey his written word. They seek him with all their heart.

ISV⁽ⁱ⁾ ² How blessed are those who observe his decrees, who seek him with all of their heart,

LEB⁽ⁱ⁾ ² Blessed are those who keep his testimonies; they seek him with a whole heart.

BSB⁽ⁱ⁾ ² Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart.

MSB⁽ⁱ⁾ ² Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart.

MLV⁽ⁱ⁾ ² Those who keep his testimonies, that seek him with the whole heart are fortunate.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Wohl denen, die seine Zeugnisse halten, die ihn von ganzem Herzen suchen!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H835 Wohl H5713 denen, die seine H5341 Zeugnisse halten H3820 , die ihn von ganzem Herzen H1875 suchen!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Wohl denen, die seine Zeugnisse halten, die ihn von ganzem Herzen suchen!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H835 Wohl H5713 denen, die seine Zeugnisse H5341 halten H3820 , die ihn von ganzem Herzen H1875 suchen!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Glückselig, die seine Zeugnisse bewahren, die von ganzem Herzen ihn suchen,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Glückselig, die seine Zeugnisse bewahren, die von ganzem Herzen ihn suchen,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5713 Glückselig, die seine Zeugnisse H5341 bewahren H3820 , die von ganzem Herzen H1875 ihn suchen,

DSV⁽ⁱ⁾ ² Welgelukzalig zijn zij, die Zijn getuigenissen onderhouden, die Hem van ganser harte zoeken;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H835 Welgelukzalig H5713 zijn zij, die Zijn getuigenissen H5341 H8802 onderhouden H3820 , [die] Hem van ganser harte H1875 H8799 zoeken;

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Heureux ceux qui méditent ses témoignages, et qui le cherchent de toute leur âme.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Bienheureux ceux qui gardent ses témoignages, qui le cherchent de tout leur coeur,

Martin⁽ⁱ⁾ ² Bienheureux sont ceux qui gardent ses témoignages, et qui le cherchent de tout leur coeur;

Segond⁽ⁱ⁾ ² Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H835 Heureux H5341 ceux qui gardent H8802 H5713 ses préceptes H1875 , Qui le cherchent H8799 H3820 de tout leur cœur,

SE⁽ⁱ⁾ ² Bienaventurados los que guardan sus testimonios, y con todo el corazón le buscan.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Bienaventurados los que guardan sus testimonios, Y con todo el corazón le buscan:

JBS⁽ⁱ⁾ ² Bienaventurados los que guardan sus testimonios, y con todo el corazón le buscan.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Lum ata që respektojnë mësimet e tij, që e kërkojnë me gjithë zemër

RST⁽ⁱ⁾ ² (118:2) Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎طوبى لحافظي شهاداته. من كل قلوبهم يطلبونه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Блажени онези, които пазят свидетелствата Му, които Го търсят с цяло сърце,

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Blaženi oni koji čuvaju propise njegove, čitavim srcem njega traže;

BKR⁽ⁱ⁾ ² Blahoslavení, kteříž ostříhají svědectví jeho, a kteříž ho celým srdcem hledají.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Salige ere de, som bevare hans Vidnesbyrd, de, som søge ham af ganske Hjerte;

CUV⁽ⁱ⁾ ² 遵守他的法度、一心尋求他的，這人便為有福！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5341 遵守 H5713 他的法度 H3820 、一心 H1875 尋求 H835 他的，這人便為有福！

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 遵守他的法度、一心寻求他的，这人便为冇福！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5341 遵守 H5713 他的法度 H3820 、一心 H1875 寻求 H835 他的，这人便为有福！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Bone estas al tiuj, kiuj plenumas Liajn decidojn, Kiuj sercxas Lin per la tuta koro;

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Autuaat ovat ne, jotka hänen todistuksiansa pitävät, ja kaikesta sydämestä häntä etsivät.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Autuaat ne, jotka ottavat vaarin hänen todistuksistaan, jotka etsivät häntä kaikesta sydämestänsä,

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Ala bon sa bon pou moun ki kenbe prensip li yo, pou moun k'ap chache obeyi l' ak tout kè yo!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Boldogok, a kik megõrzik az õ bizonyságait, [és] teljes szívbõl keresik õt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Berbahagialah orang yang mengikuti perintah-Nya, dan dengan segenap hati berusaha mengenal TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Beati coloro che guardano le sue testimonianze, Che lo cercano con tutto il cuore;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Beati quelli che osservano le sue testimonianze, che lo cercano con tutto il cuore,

Korean⁽ⁱ⁾ ² 여호와의 증거를 지키고 전심으로 여호와를 구하는 자가 복이 있도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Palaiminti, kurie klauso Jo liudijimų ir visa širdimi Jo ieško,

PBG⁽ⁱ⁾ ² Błogosławieni, którzy strzegą świadectw jego, i którzy go ze wszystkiego serca szukają;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos, que o buscam de todo o coração,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Salige er de som tar vare på hans vidnesbyrd, som søker ham av hele sitt hjerte

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Ferice de ceice păzesc poruncile Lui, cari -L caută din toată inima lor,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Блаженні, хто держить свідоцтва Його, хто шукає Його всім серцем,